STAGE 2
ニュージーランドへ1年間留学 Study in New Zealand for one year
3年生
国立オタゴポリテクニクで世界中から集まった学生と学ぶ
3年生は全員がニュージーランド・ダニーデン市にある国立オタゴポリテクニクへ留学し、世界中から若者が集まる環境で学びます。現地での生活は地元の家庭にホームステイします。企業でのインターンやプロジェクト活動など様々なプログラムが準備されています。
Study with students from around the world at Otago Polytechnic
In their 3rd year, all students will join students from around the world to study at Otago Polytechnic in Dunedin, New Zealand. They will stay at homes of local families and participate in various programs such as internships and projects.
１年間のニュージーランド留学を充実したものにするために必要な英語力や異文化理解、他者への尊敬と思いやりの気持ちを養います。現地の地理的、文化的な様子やキャンパスでのアクティビティについて理解を深めます。
In order for students to fully benefit from their academic year in New Zealand, we provide a course to further strengthen English for overseas study and foster understanding and respect toward other cultures. Students understand the local geography, culture, and activities of the area.
オタゴポリテクニクに到着後2カ月間は、「ファンクショナルイングリッシュ」及び「工学基礎実技」を履修します。これは通常の授業に入るための事前学修となります。
For the first two months at Otago Polytechnic, the Functional English and Practical Engineering Fundamentals courses prepare students for regular classes.
オタゴポリテクニクの学生たちと一緒に、科目「テクニカルイングリッシュ」と、機械、電気、情報、化学を中心とした興味のある専門分野から、実技を中心とする専門科目を3つ選択し履修します。
Students take three applied engineering or science courses from a selection of offerings in the fields of mechanical engineering, electrical engineering, information science and chemistry. The Technical English course supports students as they study alongside native speakers.
「エンジニアリングデザインⅢ」として、1カ月程度の企業へのインターンシップあるいは専門プロジェクト活動を行い、その後1年間の留学成果を英語で活動レポートとしてまとめます。
For Engineering Design III, students participate in a one-month internship or project, after which they prepare a report in English of their achievements during their year of studying abroad.
国立オタゴポリテクニク
ニュージーランドで最も歴史のある国立の高等教育機関で、本校とは 2002年から協力協定を結んでいます。ポリテクニクとは実社会で即戦力となる知識と技術の修得に重点を置いた学校で、企業からの高い評価を得ています。オタゴポリテクニクでは、1万名の学生が在籍し、世界27カ国から約230名の留学生が学んでいます。
Otago Polytechnic
Otago Polytechnic is New Zealand’s oldest institution of higher education. Otago Polytechnic and our school have cooperated on educational programs under a formal agreement since 2002. As a polytechnic, the school provides practical knowledge and skills for graduates to function effectively in industry right after graduation, and it is highly evaluated by employers. Over ten thousand students are enrolled, about 230 of whom are foreign students from 27 different countries.
ホームステイで英語力をさらに磨く
留学先では全員がホームステイをし、日常生活の中でも英会話の力を磨いていきます。ホストファミリーと一緒にレジャーに出かけたり、クリスマスを経験したり、楽しい思い出もたくさんできます。
Improving English skills through home stay
All students stay at the home of a local family, thus improving their English skills through daily life. Students can enjoy leisure activities and Christmas and other holidays with their home-stay family.