Hakusanroku Journal 白山麓ジャーナル
January 7, 2020
Hello everyone! The Christmas and New Year’s holidays are coming soon which means that the current year is coming to an end. From this year, the schedule of Hakusanroku campus matches the schedule of KIT, which means that students will finish their classes and final exams for the term at the end of January, at the same time as the university students, which is very soon! This is even more significant for the second-graders since this is in fact their last term on the Hakusanroku campus. Starting from the next term in April, they will embark on a one-year journey in New Zealand to continue their studies. It is interesting to see students looking forward to spring vacation now while it is still December!
On a different topic, in my biology class, students will have to do a presentation at the end of the term about a topic related to what they have learned during the term. First-graders’ topics are related to genetics and plants, so some students chose to do their presentation about genetic medical conditions like albinism and heterochromia and other students chose to do their presentation about staple crops among other topics. On the other hand, second-graders’ topics are related to evolution and the phylogeny of the main kingdoms of organisms on earth, so some students chose to do their presentation about cephalopods, felines and jellyfish among others. I am looking forward to listening to their presentations next month!
Jason de Tilly
皆さん、こんにちは！まもなくクリスマスと冬休みがやってきて、１年が終わろうとしています。今年から白山麓キャンパスのスケジュールがＫＩＴと同期され、学生たちの期末試験が１月末に変更されました。これは大学の学生と同じタイミングです。すぐですね！２年生にとっては白山麓キャンパスでの最後の学期となります。来年の４月には日本を飛び出して学びの舞台をニュージーランドに移します。まだ１２月ですが、すでに春休みを楽しみにしている学生を見るのは新鮮です。
話は変わりますが、私が担当している生物の授業では学生たちが選んだテーマについて発表する期末プレゼンテーションがあります。１年生のテーマは遺伝学と植物からの選出となります。学生たちが選んだテーマの中には白皮症や異色症などの遺伝性疾患や主食作物などがありました。２年生のテーマは進化論や地球上の主要な生物の系統についてから選出され、頭足類、ネコ科、クラゲなどの発表がありました。来月のプレゼンテーションが楽しみです！
ジェイソン・デ・ツィリー