study abroad
こんにちは。留学支援課の小沢 香澄です。本日はオタゴポリテクニク留学を終えて帰国した学生に関してお伝えいたします。
2025年3月17日（月）17：00着のニュージーランド航空99便にて、16名の学生が無事に帰国しました。成田空港では親御様をはじめ、本校からは向井 守副校長と留学支援課の小沢が出迎えました。久しぶりの保護者との対面は、笑顔と涙があふれる感動的な場面が見られ、心温まるひとときとなりました。成田空港では、ある学生の妹さんが「推し活」に使うようなうちわを作成し、お兄さんの帰国を喜んでいる微笑ましい場面も見られました。家族の温かい歓迎に、学生たちも感動し、再会の喜びを分かち合いました。
背丈がひと回り大きく成長した学生や、髪が伸びてイメージチェンジした学生もおり、外見の変化があったと同時に、様々な経験を通じて内面的にも成長している姿を誇らしく思いました。学生たちからは「やっぱり日本がいいな」「早速かつ丼が食べたい」「お茶づけでもいいや」といった声が聞かれました。また、留学中に変わった新札を手にして感動している学生もいました。異国での生活を通じて、日本の良さを改めて実感した学生も多く、帰国後の日本の食事や文化に対する愛着が一層深まったようです。
留学中は現地のホストファミリーやオタゴポリテクニクのスタッフ、地元の方々の温かいサポートを受け、充実した忘れられない経験を積んだようです。例えば、日々の生活の中で自然豊かなダニーデンの街を散策してリラックスし、海が近いため釣りを楽しんだ学生もいました。学校の近くの体育館で運動を通じて現地の学生と仲良くなり、日本に関しても興味を持ってもらい、良い国際交流の機会があったという経験も印象的です。良いことばかりでなく、苦しく辛いことも乗り越えて、今の自分がいるのです。この1年間の経験は、将来に繋がる貴重なものになったと思います。学生たちは、現地での様々な経験を通じて、自分自身を見つめ直し、成長する機会を得たようです。
また、日本の地でいつも温かく見守ってくれていた親御様にも深い感謝の気持ちを抱いていることでしょう。親御様の支えがあったからこそ、この留学が実現し、貴重な経験を積むことができました。遠く離れた地での生活に不安を感じることもあったかもしれませんが、親御様の励ましや愛情が学生たちの心の支えとなり、困難を乗り越える力となりました。ニュージーランド・ダニーデンを第二の故郷として、将来再度訪れる学生もいるかもしれません。これからも、この1年間の経験を大切にし、未来に繋げていって欲しいと願っています。学生たちがこの経験を通じて得た知識やスキル、そして人間としての成長を、今後の人生に活かしていくことを期待しています。
【無事に帰国した学生たち】
小沢 香澄
Hello, this is Kasumi Ozawa from the Study Abroad Section. I would like to share with you about the 3rd year students return from Otago Polytechnic Study Abroad Program.
On Monday, March 17, 2025, at 5:00 PM, 16 students safely returned home on Air New Zealand Flight 099. They were warmly welcomed at Narita Airport by their parents, Vice President Mamoru Mukai and me. The reunion with their families was filled with smiles and tears, creating a heartwarming scene. At the airport, a touching moment was witnessed when a younger sister of one of the students made a fan, typically used for "oshi-katsu" (supporting idols), to celebrate her brother's return. The students were deeply moved by their families' warm welcome, sharing the joy of their reunion.
The students had grown significantly, with some showing a noticeable change in their appearance and demeanor, reflecting their personal growth through various experiences. Comments like "Japan is the best," "I want to eat katsudon right away," and "Even ochazuke would be fine" were heard from the students. Some were also amazed by the new banknotes they encountered after their stay abroad. Many students came to appreciate Japan even more through their experiences in a foreign country, deepening their love for Japanese food and culture upon their return.
During their study abroad, the students received warm support from their host families, staff at Otago Polytechnic, and local residents, making their experience unforgettable. Some of them enjoyed daily walks in the nature-rich city of Dunedin, and some even went fishing near the sea. Others bonded with local students through sports at a gym near the campus, fostering international exchange and interest in Japan. They shared Japanese customs and traditions, creating meaningful cultural exchanges that enriched both sides. They faced not only good times but also challenges, which they overcame, contributing to their developing identities. This year-long experience has become a valuable asset for their future. They had the opportunity to reflect on themselves and grow through various experiences.
The students also hold deep gratitude towards their parents, who always watched over them warmly from Japan. Thanks to their parents' unwavering support, this study abroad experience was possible, enabling them to gain invaluable experiences. Despite feeling anxious about living far away, the encouragement and love from their parents became a source of strength, helping them overcome difficulties. Dunedin, New Zealand, has become a second home for some, who may visit again in the future. We hope they treasure the memories and lessons from this year, carrying them forward as a source of inspiration and strength. May the knowledge, skills, and personal growth they have gained guide them to a bright and promising future.
[Students Safely Returned Home]
Kasumi Ozawa