クライストチャーチ旅行
こんにちは、3年生の高野 健太郎です。ニュージーランドから2回目の登場です。今回は、1月14日(水)から1月16日(金)にクライストチャーチへ旅行に行ったときのことについて書きます。
1日目は、昼過ぎから夕方にかけてクライストチャーチ・ゴンドラとニューブライトン・ビーチに行きました。ゴンドラに乗った後は、遠くまで景色が見渡せました。バスで1時間ほどの場所にあるニューブライトン・ビーチの方向もよく分かりましたし、反対側には湾が広がっていて、とてもきれいな景色でした。その後ニューブライトン・ビーチに着いたときには、友達と「さっきいたゴンドラの頂上が見えるかな」と話していましたが、実際に見えたかどうかはよく分かりませんでした。
-
New Brighton Beach as seen from Christchurchクライストチャーチ・ゴンドラから見えたニューブライトン・ビーチ
-
The bay as seen from Christchurchクライストチャーチ・ゴンドラから見えた湾
-
New Brighton Beachニューブライトン・ビーチ
-
On the bridge near New Brighton Beachニューブライトン・ビーチの近くにある橋の上
夜にはニューリージェント・ストリートに行きました。21時30分頃の通りは、ライトアップされていてとてもきれいでした。本当は、走っているトラムを見ながらジェラートを食べたかったのですが、トラムは18時頃までしか運行していないことを知り、ジェラートは翌日に食べることにしました。少し歩いているとワッフルのお店を見つけ、バニラアイスの乗ったワッフルを食べました。夜遅い時間に食べたスイーツは、いつもよりおいしく感じました。
-
New Regent Street at twilight (21:37)夕暮れ時のニューリージェント・ストリート(21時37分)
-
The waffle I ate before 22:0022時前に食べたワッフル
2日目は、まずカセドラル・スクエアからシャトルバスに乗って国際南極センターとウィローバンク野生動物保護区に行きました。国際南極センターでは、南極のような強い雪の暴風や低温を体験し、南極で生活することの厳しさを実感しました。また、南極にいるようなペンギンを見ることができ、南極のキャンプで使う装備も展示されていて、どれも重そうで過酷だと感じました。
その後に訪れたウィローバンク野生動物保護区では、さまざまな種類の鳥や馬、牛などの動物を見ることができました。友達は動物に餌をあげていましたが、私は手を近づけるのが怖かったので、餌を投げるようにしてあげました。1回だけ餌やりに成功して嬉しかったです。最後にニュージーランドの国鳥であるキーウィを見ることができました。暗いところにいたので見づらかったものの、見ることができてよかったです。
そのあと16時30分頃にニューリージェント・ストリートに行きましたが、あいにくの雨でした。ジェラート店の屋根のある外席からトラムが見られるか期待していましたが、残念ながらジェラートを食べ終わるまでトラムは現れませんでした。
-
Signboard before viewing the kiwiキーウィを見る前の看板
-
Gelato eaten while waiting for the tramトラムを待ちながら食べたジェラート
夕方にはリバーサイド・マーケットに行き、近くにある追憶の橋も訪れました。マーケットにはたくさんの店があり、どこで食事をするか意見が分かれてかなり迷いましたが、最終的に中華料理にしました。中華料理はいつでも食べられる気がしますが、旅行中に食べた中華は特別おいしく感じました。会計のときにマーケット内のアイス店の割引券をもらえたので、中華料理を選んでよかったと思いました。私はまだお腹が空いていたので、そのアイス店でパフェを買いました。
-
The Bridge of Remembrance追憶の橋
-
A view of Riverside Market taken from 上から撮ったリバーサイド・マーケットの様子
-
The xiaolongbao we ate at Riverside Marketリバーサイド・マーケットで食べた小籠包
-
The fried rice we ate at Riverside Marketリバーサイド・マーケットで食べた炒飯
3日目の朝はトラムに乗ってカードボード・カセドラルとクライストチャーチ・アートセンターに行きました。移動の途中では、前日にシャトルバスで通ったカセドラル・スクエアを通り、アートセンターからリバーサイド・マーケットへ向かうときには、1日目と2日目に訪れたニューリージェント・ストリートも見えました。トラムから見る景色は、歩いて訪れたときとはまた違い、とても新鮮でした。
-
The tram while we were going from the Cardboard Cathedral to the Art Centre of Christchurch カードボード・カセドラルからクライストチャーチ・アートセンターに移動した時に乗ったトラム596
-
The tram while we were going from the Art Centre of Christchurch to Riverside Market クライストチャーチ・アートセンターからリバーサイド・マーケットに移動した時に乗ったトラム
カードボード・カセドラルでは、建物全体に神聖な雰囲気があり、2011年の地震で倒壊したクライストチャーチ大聖堂の代わりに建てられたもので、日本人の建築家が設計したことを知りました。聖堂に入るのは初めてだったので、とても印象に残りました。日本の聖堂にも行ってみたいと思いました。
アートセンターでは、多くの芸術作品を見ることができました。飾られている絵を眺めながら、そこからいろいろなことを想像するのが楽しかったです。レインボーのブランコを見つけて乗りたかったのですが、雨で濡れていたため今回は諦めました。
昼には、前日に候補に挙がっていたパスタのお店に行きました。多くの種類のシーフードが入ったパスタを注文しました。とてもクリーミーで塩加減もちょうどよく、本当においしかったです。
-
Cardboard Cathedralカードボード・カセドラル
-
The Art Centre of Christchurchクライストチャーチ・アートセンター
-
The pasta we ate at Riverside Marketリバーサイド・マーケットで食べたパスタ
今回のクライストチャーチ旅行は、ニュージーランドに来てから一番の良い思い出となりました。この旅行は決して私一人では実現できなかったと思います。旅行に行かせてくれた両親、そして一緒に行ってくれた友達にとても感謝しています。
高野 健太郎
Christchurch Trip
Hello, I’m Kentaro Takano, a 3rd year student. This is the second time to write a journal from New Zealand. My journal topic is about our trip to Christchurch from Wednesday, January 14, to Friday, January 16.
On the first day of the trip, from midday to evening, we went to the Christchurch Gondola and New Brighton Beach. After getting off the gondola, we could see a view that stretched far into the distance. We could also find the direction of New Brighton Beach, which is about one hour away by bus. In addition, on the opposite side, the bay was spread out, and the scenery was beautiful. After that, when we arrived at New Brighton Beach, I said, “Can we see the peak of the gondola that we were on?” We did not know whether we could see it or not.
-
New Brighton Beach as seen from Christchurchクライストチャーチ・ゴンドラから見えたニューブライトン・ビーチ
-
The bay as seen from Christchurchクライストチャーチ・ゴンドラから見えた湾
-
New Brighton Beachニューブライトン・ビーチ
-
On the bridge near New Brighton Beachニューブライトン・ビーチの近くにある橋の上
At night, we went to New Regent Street. The street around 21:30 was very beautiful because it was lit up. We really wanted to eat gelato while watching the tram, but we found out that the trams run only until around 18:00, so we decided that we would eat gelato the next day. After walking a little, we found a store that sold waffles, and I ate a waffle with vanilla ice cream. I felt that the waffle and ice cream I ate late at night were more delicious than when I eat them at a normal time.
-
New Regent Street at twilight (21:37)夕暮れ時のニューリージェント・ストリート(21時37分)
-
The waffle I ate before 22:0022時前に食べたワッフル
On the second day, we took a shuttle bus from Cathedral Square and went to the International Antarctic Centre and Willowbank Wildlife Reserve. At the International Antarctic Centre, we experienced very strong winds with snow and low temperatures like those in Antarctica, and I felt that making a living in Antarctica would be very hard. In addition, we could see penguins as if they were in Antarctica, and the equipment that people use there was displayed. I noticed that all of it was heavy.
At Willowbank Wildlife Reserve, which we visited afterwards, we could see many varieties of animals like birds, horses, and cows. My friends fed to the animals, but I was afraid to bring my hand close, so I gave them food by throwing it. Lastly, we could see the kiwi, which is the national bird of New Zealand. It was hard for us to see them because they were in a dark place; however, I felt good because I could see the kiwi.
Afterwards, around 16:30, we went to New Regent Street, but unfortunately, it was raining there. We expected that we could see the tram from the outside seating area with a roof at the store where gelato is sold. However, unfortunately, the tram did not appear until we finished eating gelato.
-
Signboard before viewing the kiwiキーウィを見る前の看板
-
Gelato eaten while waiting for the tramトラムを待ちながら食べたジェラート
In the evening, we went to Riverside Market and the Bridge of Remembrance, which is near Riverside Market. The market has many stores, and we were quite torn about where to eat as our opinions differed. Finally, we decided to go to a Chinese food restaurant. I felt that even though we can eat Chinese food anytime, the Chinese food we ate there was especially delicious. When paying, we received a coupon from the store that sells ice cream in Riverside Market, so I thought that choosing Chinese food was a good decision. I was still hungry, so I bought a parfait from the ice cream store.
-
The Bridge of Remembrance追憶の橋
-
A view of Riverside Market taken from 上から撮ったリバーサイド・マーケットの様子
-
The xiaolongbao we ate at Riverside Marketリバーサイド・マーケットで食べた小籠包
-
The fried rice we ate at Riverside Marketリバーサイド・マーケットで食べた炒飯
On the morning on the 3rd day of the trip, we rode the tram and went to the Cardboard Cathedral and the Art Centre of Christchurch. During the journey, we passed through Cathedral Square, which we had visited the day before, and we could also see New Regent Street, which we had visited on the 1st day and the 2nd day of the trip. The view from the tram was different from the view when we walked, and it felt very fresh.
-
The tram while we were going from the Cardboard Cathedral to the Art Centre of Christchurch カードボード・カセドラルからクライストチャーチ・アートセンターに移動した時に乗ったトラム596
-
The tram while we were going from the Art Centre of Christchurch to Riverside Market クライストチャーチ・アートセンターからリバーサイド・マーケットに移動した時に乗ったトラム
At Cardboard Cathedral, the entire building had a sacred atmosphere. The building was built instead of Christchurch Cathedral, which was damaged by an earthquake in 2011, and we learned that the Cardboard Cathedral was built by a Japanese person. It was the first time I had entered a cathedral, and it left a very strong impression on me. I thought that I would like to visit a cathedral in Japan as well.
At the Art Centre of Christchurch, we could see many works of art. When I was looking at the paintings, it was fun to imagine many things. I found a swing that was very colorful, so I wanted to ride on it. However, I gave up riding it because the swing was wet due to the rain.
During the day, we went to a store where pasta was sold. I ordered pasta with a lot of seafood. It was very creamy, and the level of saltiness was very good, and it tasted really good.
-
Cardboard Cathedralカードボード・カセドラル
-
The Art Centre of Christchurchクライストチャーチ・アートセンター
-
The pasta we ate at Riverside Marketリバーサイド・マーケットで食べたパスタ
This Christchurch trip was the best memory I have had since coming to New Zealand. I don’t think this trip could ever have been realized by me alone. I appreciate my parents who let me go on the trip and my friends who went with me.
Kentaro Takano






















