Today we learned how to use the laser cutter in “Engineering Design IA”.
Today’s mission was to design our own original keychain. First, we designed the keychain using an illustration software in the Compute Lab. Then, we moved to the Maker Studio where the laser cutter cutout the shape we designed. Students can use the Maker Studio to make whatever we want under teacher’s supervision. I’m looking forward to seeing what everyone makes in the future. See you next time.
今日は「エンジニアリングデザインIA」でレーザー加工機の使い方を学びました。最終目標はオリジナルのキーホルダーを作ることです。最初はパソコンを使ってデザインを作り、その後メーカースタジオに移動してレーザー加工機を使ってそのデザインを切り取りました。先生の指導の下、学生たちはこのメーカースタジオの機械を使って作りたいものを何でも作ることができます！どんなものを作るのか非常に楽しみです！次回お会いしましょう。
ジョナサン
Today was an exciting day because we had a TV crew in the classroom! Ishikawa Television, the local TV station was very interested in our school and asked if they could film a news report. This picture was taken during Physics class. They also joined us in Computer Skills and did an interview with Momi Kinoshita about what it’s like to live at ICT away from home. I was very surprised how calm the students were even though they were on camera. Maybe everything is so new that they have just gotten used to unordinary things. The news report will air on April 11th at 6:14 pm on Ishikawa TV. I hope to post a video of the news clip for those who missed it in the next entry. See you next time.
本日はテレビクルーが教室に来て、非常にエキサイティングな日でした！石川テレビが国際高専の取材を申し込んだのです。物理とコンピュータースキルズの授業にカメラが入りました。木下もみ君に家から離れて暮らすことについての取材だったのですが、皆さんカメラマンが教室にいるので、とても落ち着いていたので驚きました。新しいことばかりなので、簡単には驚かなくなったのかもしれませんね。この番組は４月１１日の１８：１４からのニュースで放送されますが、この記事が上がる頃には終わってるかもしれません。見れなかった人のためにそのビデオをお見せできれば良いと思っています。次回お会いしましょう。
ジョナサン
入学式、始業式などを終え、新入生の前学期がスタートしました。キャンパス周辺の散策やパン作り、ゲームなどさまざまなアクティビティで、新しい仲間と打ち解けてきたようです。
The entrance ceremony and the opening ceremony were finished. Classes started for the new students. They are enjoying interacting with other students through various activities such as taking a walk around the Hakuksanroku Campus, making breads, and playing games.
