New Zealand
ニュージーランド
こんにちは、留学支援課の小沢 香澄です。本日はニュージーランドからの大切なお客様の来校に関してお伝えいたします。
秋風が心地よく感じる2024年10月4日(金)、長きに渡り提携しているニュージーランド・国立オタゴポリテクニクからケリー・ホッジスン氏が来校しました。来校の目的は、留学予定の学生が充実した留学生活を送れるように、学生に関する情報共有および学生と直接面会することでした。オタゴポリテクニクとの交流は2002年より始まり、当初からホッジスン氏にはオタゴポリテクニクと本校の懸け橋役としてご尽力を賜っております。我々が心から信頼できるパートナーであるホッジスン氏に対して、感謝の気持ちと共に暖かく歓迎しました。
オタゴポリテクニクはオークランド、クロムウェルとダニーデンにキャンパスがあり、現在本校の3年生は、本部のあるダニーデンで元気に留学生活を送っています。来年度は21名の学生が留学予定で、その為の準備が徐々に始まり、学生はこれから待ち受けている海外での生活に色々な思いを馳せています。そのような中、来年度留学生が直接ホッジスン氏と対面して話をすることで、ニュージーランド留学が現実味を帯びてきたことでしょう。ホッジスン氏は学生に挨拶をし、オタゴポリテクニクでの学びを歓迎すると共に、ニュージーランドやダニーデンの話をしてくださりました。その中で、オタゴ湾にて野生のペンギンやオットセイ、アホウドリを見ることができるという話をされた瞬間、学生の目がキラリと光ったように思えました。学生のダニーデンでのやりたい事リストに「美しい自然と共生する野生動物を目にすること」が記されたと思います。また「臆せず、積極的に色々なことに挑戦することが留学中は大切になる。」というホッジスン氏からの大切なメッセージは学生の心に届いているはずです。
その後、カフェテリアに場所を移して、昼食を取りながらホッジスン氏を囲んで学生が数名ずつ話をする時間を設けました。積極的に質問をする学生は少なく、今後の課題とも思いました。忖度せずに自分の思いを率直に伝えたり、行動に移すことは留学成功への秘訣になります。今回のホッジスン氏の訪問で学生自身が思ったことや、感じたことを留学までの準備や留学生活に生かして欲しいと思います。
我々はホッジスン氏の事を「日本人以上に日本人みたいな方」と賞賛しています。本校との交流を大切に、何事もホスピタリティの精神で真摯に対応して下さるホッジスン氏に対して、我々は心から信頼を置いています。これからも両校の懸け橋としてお世話になりつつ、より一層オタゴポリテクニクとの友好関係が深まるよう導いていただきたいと願っております。
小沢 香澄
Hello, this is Kasumi Ozawa from Study Abroad Section. I would like to share with you about the visit of our valued partner from New Zealand.
On Friday, October 4th, 2024, with a pleasant autumn breeze, Ms. Kerrie Hodgson from Otago Polytechnic in New Zealand, with whom we have a long-standing partnership, visited ICT. The main purpose of her visit was to share information with the students who will be studying abroad next year and to meet the students directly in order to ensure that they have a fulfilling study abroad experience. Our relationship with Otago Polytechnic began in 2002, and Ms. Hodgson has served as a bridge between Otago Polytechnic and ICT from the beginning. We are very grateful to Ms. Hodgson, who has been a trusted partner to us, and we extended our warmest welcome to her.
Otago Polytechnic has campuses in Oakland, Cromwell, and Dunedin, and our 3rd year students are enjoying their study abroad experience in Dunedin, where their headquarters are located. Twenty-one students will be studying abroad next year, and as preparations begin, they are thinking about the life that awaits them in New Zealand. Meeting and talking with Ms. Hodgson must have made their ideas about study abroad more realistic. Ms. Hodgson greeted the students, introduced them to Otago Polytechnic, and told them about New Zealand and Dunedin. The students' eyes seemed to light up when she told them that they could see wild penguins, fur seals, and albatrosses in Otago Bay. I think seeing wildlife and feeling beautiful nature is one of the things that students want to do in Dunedin. I am sure that her important message, “‘Don't be afraid to try things and be proactive’ is the key of studying abroad”, has reached the hearts of the students.
The students moved to the cafeteria for lunch and to have smaller conversations with Ms. Hodgson. Only a few students actively asked questions, which I thought was an issue for the future. The key to a successful study abroad experience is to express their thoughts and feelings to the fullest extent, without hesitation. I hope that the students will make use of what they thought and felt during her visit in their preparation for and during their study abroad.
We admire Ms. Hodgson as “She is more Japanese than Japanese”. We have a lot of trust in her because of her sincere hospitality and dedication to our program. We hope that she will continue to act as a bridge between our two schools and enhance our partnership.
Kasumi Ozawa
こんにちは。ニュージーランドのダニーデンに留学中の3年出口 天仁です。こちらでは友達とスポーツや音楽活動も積極的に行っているのでとても楽しく過ごしていますが、断トツで留学中の一番楽しい思い出があります。それはクイーンズタウンにスキー旅行に行ったことです。
2024年8月21日(水)早朝、先生と学生がキャンパスに集合してバスで約離れたワナカに向かいました。バスの中では、僕らで持参したスピーカーで音楽をかけて、カラオケを楽しみました。道中、ニュージーランド名物のミートパイを食べて公園で遊び、またしばらくバスに乗ると「パズリングワールド」に到着しました。パズリングワールドはトリックアートミュージアムのような場所で、目の錯覚を利用したアートが沢山展示されていて、中には実際に自分が入って遊べる部屋や迷路がありました。背の高い友達が小さく見えたりして、皆で楽しむことができました。
そこから宿泊場所はとても近く、6人1部屋で滞在しました。荷ほどきをした後に、目の前に広がるワナカ湖に行きました。元気な坊やが多いので、唐突に始まる落とし合いが白熱してとても楽しかったです。結果、夏木さんの敗北でぬれた衣服と靴と共に宿所へ戻りました。夜はメキシカン料理を食べにいき、スーパーに立ち寄り、夜食とデザートのアイスを食べました。
2日目はこの旅のメインディッシュともいえるカードローナ・アルパイン・リゾートに行きました。僕たちは白山麓キャンパスでも何度もスキーやスノボの体験を通じて色々な楽しい思い出がありますが、満場一致で一番満足度が高かったスキー体験でした。まずニュージーランドはそもそも日本ほど雪が降らないので、雪がある場所の標高が高くなります。また、もともとの気候もあって、ほとんどが人工雪でした。雪はさらさらしていて、多くの人がスキーを楽しんでいましたが、それ以上に景色がきれいすぎて絶句しました。地平線まで広がる美しい山々や、きれいな青空の下でスキーができて幸せでした。さらに木が一本も生えていなかったので、ゲレンデのどこでも行けて、冒険心が掻き立てられました。そんな中で友達が携帯を落としてしまいました。スナップチャットの位置情報も頼りにならず、2時間前に触れて以来身に覚えがなく絶望していました。幸いにも、ゲレンデのお店が預かってくれていて安心しました。とてもやさしい観光客の方が拾って届けてくれたようです。夕食はハンバーガーを作って食べ、スーパーに行って買い物をした後、カードゲームを楽しみました。
-
Surrounded by picturesque scenery and vast slopesカードローナ・アルペンリゾートの広大なゲレンデにて
-
At Cardrona Alpine Resort with ICT friendsカードローナ・アルペンリゾートにてICTの仲間と共に
-
A memorable skiing/snowboarding experience美しいゲレンデでのスキーとスノボ体験
-
Found my cellphone!携帯見つかりました!
-
Playing card games at the accommodation宿舎にてカードゲームを楽しむ
最終日はクイーンズタウンまで行き、ルージュというカートに乗ってコースを下っていくアクティビティを楽しみました。その前に腹ごしらえに地元で有名なマクドナルドへ行きました。食べきれずテイクアウトのビックマックを抱え、浮かれていていると路面で転び、前歯を折ってしまいました。その瞬間頭が真っ白になり、一生歯は治らず間抜けな顔して独り身で生きていく人生プランが見えてしまい、激萎えしました。そのあとのルージュ体験でも自分だけカートが壁に衝突して振り落とされ、改めて自分の不器用さを知り悲しかったです。ですが、その後のバンジージャンプが楽しすぎて悲しみも忘れました。自分が最初に飛ぶため少し怖い気持ちがありましたが、ハーネスをつけてもらった瞬間、恐怖心が興奮に変わりました。空を飛ぶ気分を味わえて最高でした。帰りはバスの中で熟睡したので、気が付いたら学校に到着していました。
この度のスキー旅行は、間違いなく今までのニュージーランド生活で一番楽しい思い出になりました。
Hello, I'm Tenzing Deguchi, currently studying abroad in Dunedin, New Zealand, during my 3rd year in ICT. I'm really enjoying my time here, especially with all the sports and music activities I do with my friends. But without a doubt, the best memory of my study abroad experience so far has been the ski trip to Queenstown.
Early in the morning on Wednesday, August 21st, 2024, the teachers and students gathered on campus, and we took a bus about 160 km to Wanaka. On the bus, we had a blast singing karaoke, using a speaker we brought along to play music. On the way, we stopped to eat New Zealand’s famous meat pies and played in a park before getting back on the bus. After a while, we arrived at “Puzzling World”. Puzzling World is like an optical illusion museum, with a lot of art that plays tricks on your eyes. There were rooms and mazes we could actually walk into and interact with. It was so much fun watching my normally tall friend suddenly appear short!
Our accommodation was nearby, with six of us in one room. After unpacking, we immediately headed to Lake Wanaka, which was right in front of us. Since we’re a group of energetic boys, it didn’t take long for an impromptu shoving match to start by the water, which got super intense and fun. In the end, Natsuki lost and had to return with wet clothes and shoes. That night, we had Mexican food and stopped by a supermarket to grab snacks and dessert (ice cream, of course).
On the second day, we went to Cardrona Alpine Resort—this was the main highlight of the trip. We've had a lot of fun skiing and snowboarding during our stay at Hakusanroku Campus, but everyone agreed that this was our best skiing experience yet. New Zealand doesn’t get as much snow as Japan, so the ski resorts are at higher altitudes, and most of the snow is artificial. The snow was light and powdery, and while there were a lot of people, the breathtaking scenery more than made up for it. We skied under a bright blue sky, with stunning mountains stretching out to the horizon. Since there weren’t any trees on the slopes, we could ski anywhere we wanted, which really ignited our sense of adventure. However, amidst all the excitement, one of my friends lost his phone. We tried using Snapchat’s location feature, but it wasn’t helpful, and he was devastated as he hadn’t seen his phone in two hours. Thankfully, one of the ski shops had it—apparently, a kind tourist had found and handed it in. That night, we made burgers for dinner, went to the supermarket again, and played card games before going to bed.
-
At Cardrona Alpine Resort with ICT friendsカードローナ・アルペンリゾートにてICTの仲間と共に
-
Surrounded by picturesque scenery and vast slopesカードローナ・アルペンリゾートの広大なゲレンデにて
-
A memorable skiing/snowboarding experience美しいゲレンデでのスキーとスノボ体験
-
Found my cellphone!携帯見つかりました!
-
Playing card games at the accommodation宿舎にてカードゲームを楽しむ
On the last day, we headed down to Queenstown to ride the luge carts, which are like go-karts that race downhill. Before that, we stopped at a famous local McDonald's for a bite. I couldn’t finish my Big Mac, so I took it to-go. Feeling all excited, I was carrying the Big Mac and fooling around when I tripped and broke my front tooth. At that moment, my mind went blank, and I had this terrible vision of living out the rest of my life with a goofy smile and no chance of finding love, which really brought my mood down. During the luge ride, I was the only one who crashed my cart into a wall and got thrown out, which made me feel even more clumsy and sad. But then we went bungee jumping, and it was so thrilling that I completely forgot about everything. I was the first to jump, and although I was a bit scared at first, once I was strapped into the harness, I got excited and just went for it. It felt like flying through the sky, and it was the best feeling ever. On the bus ride back, I slept, and before I knew it, we were back at school.
It was hands down the most fun I’ve had during my time in New Zealand.